根据棒球大片《梦幻之地》(Field of Dreams)的主题思想，我们可以得出如下结论：只要发布待机能效规范，就能实现能效目标。

但是，如果实现不了能效目标该怎么办呢？这个问题是来自韩国能源管理公司(KEMCO)的Yung-Rae Kim先生，数周前在印度新德里举行的2008国际待机能耗会议上所作的演讲中不得不回答的问题。

如今，凡是在过去几年中参加过任何一届国际待机功耗大会的人都不会对Kim先生感到陌生，KEMCO一直致力于降低电子产品中的待机功耗。自1999年以来，他们的自愿性e-Standby计划不断提高待机功效要求，只要产品满足国家待机功耗规范，其制造商便可在其产品上加贴醒目的笑脸式“Energy Boy”（能源娃娃）标志（见右侧的徽标）。韩国总理在2004年11月宣布“到2010之前，韩国境内所有电子产品的待机功率都必须降低到1 W以下”，这标志着Energy-Boy取得了巨大进展。

但是，当听到Kim先生提供的新数据表明，截至2007加贴Energy-Boy标志的产品的市场份额仅为14%时，我的惊讶之状是不难想象的。公平地说，一些制造商早已开始实施该国的2010年1 W待机功耗计划，但是Kim先生及其团队对于实现2010年1 W目标仍缺乏足够的信心。一些最大的“违规者”包括某些常见的高用能产品，比如DVD播放器（99%的播放器都不符合要求）、无绳电话(96%)、复印机(99%)和收音机(100%)。Kim先生最后说，现在到了采取果断措施治理这些“违规”产品的时候了。

KEMCO没有采取强制性标准的方法（即设定最低能效标准(MEPS)，并要求在MEPS正式生效前进行大量相关研究、行业会议、热烈讨论及发出提前通告），而是选择了一种更容易、更快速和具有高度可见性的方法 — 使用黄色警告标志来标识不符合政府2010待机能耗目标的产品。从2009年1月1日起，所有不符合待机规范的电视机顶盒、计算机、显示器、打印机和多功能设备（包括复印机）都必须加贴黄色警告标签。到2010年，其它不符合要求的产品也必须加贴黄色警告标签。

 Kim先生相信，此项“刺激性措施”必将使那些“违规”产品快速转变为Energy Boy产品，据他预测，到2010年至少会有90%的受影响产品符合1 W待机功耗要求。正如他所发现的，有时仅仅提供人们比赛用的场地是远远不够的。

下篇博客预告 — 巴西的能效工作开展得有声有色！